首页

新闻资讯

德天空：为了能加盟曼联，谢什科放弃了纽卡提供的更多的薪水

曼城轮换阵容出战仍全取三分，与阿森纳的积分差距缩小至两分。瓜迪奥拉让哈兰德、多库等主力休息，福登送出两次助攻，帮助球队在伊蒂哈德球场轻松过关。开场阶段水晶宫反客为主，马特塔第2分钟进球因越位被取消，皮诺和理查兹接连制造威胁。曼城直到第32分钟才打破僵局，福登背身妙传塞梅尼奥，后者低射远角得手。一分钟后米切尔险些扳平，多纳鲁马做出关键扑救。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514072749075949_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 马尔穆什上半场错失单刀，但很快将功补过接福登助攻扩大比分。瓜迪奥拉的赌博奏效——福登、马尔穆什和萨维尼奥三位轮换球员主导了比赛节奏，而替补席上的哈兰德等人得以保存体力备战足总杯决赛。此役过后曼城继续紧咬榜首。阿森纳本轮若再失分，争冠格局可能生变。水晶宫则着眼于欧协联决赛，格拉斯纳希望用奖杯告别球队。

曼城2比0轻取水晶宫 英超争冠悬念再起

北京时间5月15日凌晨，曼城主场3比0击败水晶宫，福登送出两次助攻，球队与榜首阿森纳的分差缩小至2分。塞梅尼奥和马尔穆什上半场先后破门，萨维尼奥终场前锁定胜局。福登本场状态出色，两次精准传球直接转化为进球。上半场他两次在左路送出关键传球，分别助攻塞梅尼奥和马尔穆什破门。这两次助攻展现了福登在狭小空间内的传球视野和脚法精度。下半场曼城节奏放缓，直到终场前萨维尼奥才打入第三球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514072744030890_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 瓜迪奥拉此役轮换六人。伊蒂哈德球场氛围相对沉闷，现场似乎已接受争冠主动权不在自己手中。曼城周六对阵布伦特福德时攻势猛烈，但阿森纳周日击败西汉姆后，球队士气明显受到影响。水晶宫方面，全队心思可能已飘向欧协联决赛，防守强度不足给了曼城太多空间。两队均剩两轮联赛，曼城理论上仍有争冠可能。不过赛后舆论普遍认为，球队重心已转向足总杯决赛。有趣的是，水晶宫下轮将直接对话阿森纳，以本场表现来看，他们很难给枪手制造实质性麻烦。

福登两助攻曼城3比0胜水晶宫，距阿森纳仍差2分

当地时间5月13日，在天空体育的节目中，理查兹分析了目前的英超争冠局势。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514072738080640_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="996" height="692" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 理查兹表示：“我们一直在讨论阿森纳的问题，他们是否拥有那种能够带领球队跨过终点线的领袖？但他们已经证明自己有这样的能力，现在他们是夺冠热门，再也没有人可以说他们会‘掉链子’了。他们之前踢得并不好，但在对富勒姆的比赛中扭转了局面，随后对西汉姆联又再次取得了胜利。他们在曼城的主场输过球，如果是去年的那支阿森纳，那种失利可能会让球队的信心迅速崩塌。”

理查兹：再也没有人能说阿森纳“掉链子”了，他们证明了自己

北京时间8月7日，据德国天空体育，为了能成功加盟曼联，谢什科放弃了更多的薪水。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250807232535075267_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 为了使与曼联的交易成为可能，谢什科同意放弃部分薪水，他本可以在纽卡斯尔赚得更多。他的经纪公司由埃尔维斯-巴萨诺维奇领导，也放弃了相当一部分佣金，这对于促成他转会曼联至关重要。体检和合同签署（截至 2030 年）计划在未来72小时内进行。

记者：错失谢什科后，纽卡准备以6000万英镑报价雅克松

罗马诺：谢什科今晚飞往曼彻斯特，曼联希望周五体检并签约

北京时间5月14日，国际米兰在意大利杯决赛中2-0击败拉齐奥，赢得队史第10座意大利杯的冠军，同时也在本赛季实现了国内的双冠王。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062834053410_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 根据统计，此次夺冠之后，国米也就此超越罗马，成为意大利杯历史上夺冠次数第二多的球队，仅次于15次夺冠的尤文。 意大利杯历史夺冠次数榜： 1. 尤文图斯 15次2. 国际米兰 10次3. 罗马 9次4. 拉齐奥 7次5. 佛罗伦萨 6次5. 那不勒斯 6次7. AC米兰 5次7. 都灵 5次9. 桑普多利亚 4次10. 帕尔马 3次10. 博洛尼亚 3次12. 亚特兰大 1次12. 热那亚 1次12. 威尼斯 1次12. 瓦多 1次12. 维琴察 1次

意大利杯夺冠次数榜：尤文15次第1，国米10次超罗马独占第二

上赛季在欧冠决赛惨败，联赛最后也排在那不勒斯之后无缘意甲冠军，加之小因扎吉远走沙特，赛季初国米的前景并没有被多少人看好。齐沃临危受命上任打出超预期的成绩，虽然欧冠附加赛爆冷出局，但提前将意甲冠军收入囊中。北京时间5月14日凌晨，意大利杯决赛正式打响，国米与拉齐奥狭路相逢；劳塔罗与小图拉姆各进一球，国米2:0拿下胜利，加冕赛季双冠王。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062818072578_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上轮联赛2队刚刚相遇，国米3球获胜，拉齐奥仅排在意甲第9，意大利杯是他们赛季唯一可能进军下赛季欧战的方式。联赛已经成功加冕，这场意大利杯决赛齐沃自然是尽遣主力，小图拉姆与劳塔罗双前锋出击；泽林斯基、苏契奇、巴雷拉搭档中场；邓弗里斯、迪马尔科分居两翼；巴斯托尼、阿坎吉、比塞克镇守防线，何塞普-马丁内斯站在球门前。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062821088563_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="778" height="356" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 比赛开打后，国米便展现出不俗的进攻状态，拉齐奥不仅进攻端毫无建树，防守端也频繁被压制；第12分钟，邓弗里斯右路斜线传中，劳塔罗抢点头球稍稍偏出。第14分钟，迪马尔科发出右侧角球，小图拉姆头球攻门打在马鲁西奇头上反弹入网，1:0！第23分钟，迪马尔科左路传中，邓弗里斯抽射被塔瓦雷斯挡出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062823038698_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="792" height="300" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 塔瓦雷斯虽然完成一次门线救险，但却在之后出现了重大失误；第35分钟，塔瓦雷斯后场过于粘球在邓弗里斯的逼抢下被断球，荷兰飞翼断球果断无私分球，劳塔罗门前轻松吃饼成功，2:0！这是劳塔罗在意大利杯打进的第3粒进球，队史第一；本赛季纵使受到伤病影响也依然打进了22球；根据统计，来到国米8年，劳塔罗有6个赛季的进球数都突破了20+。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062825065300_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2球在手，国米下半场的节奏明显放缓，不过在场面上还是占据着主动权；第58分钟，诺斯林禁区中路推射，皮球滑门而过；第63分钟，泰勒外围尝试一脚远射也偏出了球门。第70分钟，巴雷拉右侧大范围长传，迪马尔科左路横敲，路易斯-恩里克小角度推射稍稍偏出；第75分钟，布拉耶-迪亚强行下底过掉阿坎吉来到禁区内推射，皮球被出击的马丁内斯用头挡出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062828082688_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="690" height="862" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 最终国米将2球的优势保持到全场结束，继续2023年之后，时隔3年加冕意大利杯冠军；这是国米队史第10次夺得意大利杯冠军，仅次于曾15次夺冠的尤文；加上提前夺冠的意甲，国米也成为了意甲本赛季的双冠王。

2:0！劳塔罗破队史纪录，国米加冕赛季双冠王，齐沃处子赛季满分

曼城3比0击败水晶宫，拿下因联赛杯决赛延期的一场补赛。至此，曼城与阿森纳均完成36轮联赛，争冠进入最后冲刺阶段。菲尔·福登本场迎来近13场比赛中的第3次首发。这位25岁球员此前两个月多坐替补席，此役抓住机会送出两次助攻。第45分钟前，他先以一记精妙传球策动进攻，安东尼·塞梅尼奥第一时间破门终结个人五场进球荒；随后他又横传禁区，奥马尔·马尔穆什抢点攻入个人本赛季第8球。后防线上，约什科·格瓦迪奥尔自1月4日胫骨骨折后首次复出，克罗地亚人头球攻门被迪恩·亨德森全力扑出。瓜迪奥拉轮换阵容，球队仍顺利取胜。阿森纳若剩余两场全胜即可确保夺冠；若周一击败伯恩利且曼城次日不胜伯恩茅斯，枪手可提前一周捧杯。但曼城此胜表明，阿森纳大概率需靠自己赢球夺冠。曼城已夺本赛季联赛杯，周六将冲击国内杯赛双冠王，5月24日能否实现三冠王仍是悬念。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062821022605_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="540" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

曼城3比0水晶宫：福登两助攻状态回勇

曼城主场3比0击败水晶宫，继续向阿森纳施加争冠压力。上半场塞梅尼奥和马尔穆什各入一球，萨维尼奥第83分钟锁定胜局。瓜迪奥拉本场轮换六人，格瓦迪奥尔伤愈复出首发。这位克罗地亚后卫自今年1月对阵切尔西时右腿胫骨骨折后首次登场。开场仅2分钟，水晶宫曾由马特塔破门，但VAR判定约翰逊越位在先。第11分钟，皮诺的射门击中格瓦迪奥尔变线出界，客队反击威胁明显。曼城第20分钟才由福登策动首次真正威胁，艾特-努里禁区左侧右脚打门偏出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062814084844_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="56" height="56" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 福登和萨维尼奥的表现成为曼城此役亮点，格瓦迪奥尔的成功复出同样关键。瓜迪奥拉为备战足总杯决赛对阵切尔西而轮换阵容，但球队依然展现出足够实力全取三分。

曼城3比0水晶宫：格瓦迪奥尔复出，冠军悬念继续

英超第31轮补赛，曼城主场3-0击败水晶宫，谢尔基替补登场送出1次助攻，至此，谢尔基本赛季英超已送出12次助攻，成为自帕耶以来，首位在英超首秀赛季就送出至少12次助攻的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062809085211_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此役对阵水晶宫，谢尔基在比赛第84分钟助攻萨维尼奥破门。至此，谢尔基本赛季英超出场31次已送出12次助攻。据统计，谢尔基成为自2015-16赛季西汉姆联时期的帕耶（12次助攻）以来，首位在英超处子赛季就送出12次助攻的球员。

自帕耶以来，谢尔基是首位英超首秀赛季送出12次助攻的球员

在英超第31轮补赛0-3不敌曼城之后，水晶宫主帅格拉斯纳接受了英国媒体的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062801041037_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="793" height="446" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈比赛： 今天我们必须接受曼城比我们强得多，他们对我们来说太出色了。如果你想拿到积分，甚至更多，你就必须踢出顶级表现，而我们距离顶级表现差得很远。下半场我们有过几次追回比赛的机会。曼城出现了一两次重大失误，但我们没能利用。那个越位进球非常接近，我们知道他们防线站得很高。有一次我们确实利用到了这一点，但只是稍稍越位。然后，我们知道他们想怎么踢，但一直防守并不容易。第一个进球，你可以看到曼城一旦在肋部区域拿球后所展现出的实力。第二个进球是我们自己的防守做得不好，随后比赛当然就变得困难。我认为我们在拥有球权时本应该做得更好。我们太快丢掉球权，压力不断增加，而你不可能防住所有进攻。我个人并不觉得这很困难。我们想踢足球，我们想和最好的球队竞争。今天我们可以看到，曼城比我们更强。 谈水晶宫下半场可能获得点球的争议： 我认为最后那个球更像是手球，但比赛当时其实已经失去悬念了。我还没有回看那个画面。再次强调，我们永远不会抱怨裁判的判罚，因为事情已经结束了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062804087367_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="614" height="407" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

格拉斯纳：我认为斯通斯更像是手球，但比赛已经没悬念了

在主场3-0战胜水晶宫的赛后，曼城中场福登接受了俱乐部官方频道的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062753061233_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="697" height="429" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 恭喜你，菲尔。水晶宫从来都不是一支好对付的球队，所以你肯定对今晚的比赛结果和整体表现感到满意。 是的，那是当然。我多次和水晶宫交手，他们向来都十分难缠，总能给你制造很多麻烦。他们的防守阵型非常紧凑，而且还能利用反击制造威胁。队里既有速度型球员，也有冲击力很强的球员。这点我们赛前就很清楚。开场前三十分钟，我们一直很难撕开他们的防线。之后我很高兴能通过那个脚后跟传球，一举打破场上僵局。其实我们赛前就聊过，对阵这种球队，比赛过程往往没法踢得赏心悦目。有时候你就得更多往禁区里起球传中，敢于冒更多风险，哪怕会丢掉球权被对手打反击，但这也是攻破他们防线的唯一办法。所以整体来看，我们严格执行了赛前战术部署，整场比赛都坚持贯彻到底。而且我觉得今天替补登场的几名球员也起到了至关重要的作用。总而言之，我真的非常满意。 跟我们讲讲那个脚后跟传球吧，当时看上去完全没有传球和破门的机会，你当时是怎么预判到的？是提前看到队友的跑位了吗？你尽量给我们还原一下当时的过程。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062756029239_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="400" height="224" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 好的。整个过程发生得太快了，我回头用余光观察身后时，看到塞门约做了一个小幅跑位动作，还用手臂示意了自己想要接球的位置。这种配合本来就带有一定即兴性，有时候能成，有时候就会失误。当时我就想着大胆尝试一下，很幸运最后成功了，我真的特别开心。 可能你自己都不知道，这粒进球助攻，是你职业生涯第100次参与英超进球。你现在已经成为曼城队史第六位达成这一里程碑的球员。我给你念一下其他几位上榜球员：阿圭罗、大卫-席尔瓦、斯特林、德布劳内、哈兰德，现在又多了你。这份名单含金量很高啊。确实分量十足。 说实话，能跻身这份榜单我非常荣幸。你刚才提到的这些球员，都是曼城的传奇人物。就连哈兰德，我一直都认为他早已是曼城传奇。能和他们并列，还达成英超百次进球助攻参与里程碑，坦白说，这对我意义非凡。 现在积分榜上落后榜首两分，还剩最后两轮联赛，而且我们在净胜球差距上也缩小了一些，你怎么看待接下来的争冠形势？ 我相信争冠悬念会留到最后一刻，希望能如此。我们只需要继续做好自己、全力以赴就行。接下来我们还有几场硬仗要打，足总杯决赛、客场对阵伯恩茅斯。眼下我们唯一要做的就是专注自身、做好自己。足坛收官日历来变数极大、局势难料。只要能把争冠悬念保留到最后一轮，一切都充满未知，我们静观其变就好。 在联赛收官之前，还有万众期待的足总杯决赛。这绝对是一年中最盛大的赛事时刻之一，我相信所有人都无比期待。 没错。能在座无虚席的温布利大球场征战杯赛决赛，那种感觉无与伦比。现在正是让人满怀期待的时刻。

福登：英超参与进球数达100意义非凡；争冠悬念会留到最后一刻

北京时间5月14日，在用助攻帮助国际米兰2-0击败拉齐奥，赢得队史第10座意大利杯冠军并当选决赛全场最佳球员之后，邓弗里斯接受了慢镜头的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062748032397_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这对你来说是一个精彩绝伦的赛季收官，这种感觉有多令人满足？ “我感到非常开心。在经历了一段艰难时期后，我成功地找回了状态。我很高兴能重返赛场并为队友提供帮助，尤其是能给劳塔罗送上助攻，因为他之前一直在抱怨我给他喂球太少了！（笑）我发自内心地感到快乐。”邓弗里斯说道。 你会给齐沃打几分？ “10分。”

邓弗里斯：劳塔罗一直抱怨我给他的助攻太少了；给齐沃打10分

足坛这一夜进行了多场比赛，各有悲喜。西甲冠军球队巴萨爆出大冷门，以0-1输给了保级队阿拉维斯。已经提前夺冠的巴萨踢得心不在焉，虽然控球率很高，达到77%，但全场竟然连1脚射正都没有，非常耻辱。阿拉维斯创造出了更多的机会，而且把握住了其中一次机会。迪亚巴特打进全场唯一进球。巴萨连续55场西甲进球纪录在这一次被终结了。这也让阿拉维斯逃离了降级区，升到第15名。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062741058778_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在英超赛场，曼城在主场大获全胜，以3-0横扫水晶宫。考虑到接下来要踢足总杯决赛，因此瓜迪奥拉这一次进行轮换。他让哈兰德、多库和谢尔基坐在替补席待命。结果曼城踢得很顺利。塞门约帮助曼城首开纪录，随后马尔穆什抽射破门扩大比分。这两粒进球都是福登送出的助攻。比赛最后时刻，萨维尼奥进球杀死比赛悬念。赢下这场比赛之后，曼城的总积分达到77分，只落后阿森纳2个积分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062744048851_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 国际米兰迎来与拉齐奥的意大利杯决赛。这场比赛完全进入国际米兰的节奏。国际米兰在第14分钟就取得进球。图拉姆的头球攻门打在马鲁西奇头上弹进球门。这粒运气进球让国际米兰取得领先。随后，邓弗里斯助攻劳塔罗进球扩大比分。而拉齐奥全场8次射门都无法转化为进球。最终国际米兰2-0击败拉齐奥，夺得意大利杯冠军，收获国内双冠王。国际米兰队史10次夺得意大利杯冠军，仅次于15次夺冠的尤文图斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062747047463_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="922" height="1152" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在法甲赛场，巴黎圣日耳曼做客挑战联赛排名第2的朗斯。这场比赛登贝莱在第29分钟送出精妙挑传，助攻克瓦拉茨赫利亚进球首开纪录。朗斯虽然创造出了大量的机会，就是无法攻破巴黎圣日耳曼的球门。在补时阶段，姆巴耶进球杀死比赛。最终巴黎圣日耳曼2-0完胜朗斯。朗斯全场疯狂射门25次，其中10次射正，竟然0进球，真是匪夷所思。赢下这场比赛让巴黎圣日耳曼提前1轮夺得法甲冠军。这是恩里克在巴黎圣日耳曼收获的第11座冠军奖杯。

足坛疯狂一夜：巴萨爆冷落败，曼城大胜，国际米兰意大利杯夺冠

国际米兰2比0战胜拉齐奥，夺得意大利杯冠军。这是球队历史上第10座该项赛事奖杯，主帅齐沃在执教首个赛季便收获重要荣誉。比赛结果让国米球衣再添一颗银星，与原有的两颗金星并列。齐沃作为年轻教头，本赛季带领球队在多条战线取得佳绩，其执教能力获得广泛认可。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514062743002020_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 赛后社交媒体上，球迷对这位罗马尼亚教练的战术安排讨论热烈。部分评论将国米本赛季表现与同城对手AC米兰进行对比，也有球迷调侃拉齐奥球员比赛中倒地次数过多。此外，有声音提及前主帅孔蒂时期的相关话题。这座奖杯为国米本赛季画上圆满句号，也标志着齐沃在梅阿查球场的执教生涯取得开门红。